Je was op zoek naar: pourvoir (Frans - Portugees)

emploi à pourvoir
lugar a prover

pourvoir a une vacance
preencher uma vaga

se pourvoir contre un arrêt
recorrer de uma sentença

pourvoir d'un conseil judiciaire
colocar sob a assistência de um curador

pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire
prover à substituição de um agente

attribution de tous les sièges à pourvoir
vitória do mesmo partido em todos os lugares graças ao sistema maioritário

pourvoir à la vacance d'un emploi
preenchimento de um lugar vago

nous espérons pourvoir encore l' augmenter.
e temos esperança em que aumente ainda mais.

renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
convidar as partes a recorrer ao tribunal competente

cette subvention est destinée à pourvoir aux dépenses courantes.
esta subvenção destina-se a financiar as despesas correntes.

il suffit de pourvoir ces postes avec des immigrants".
chamamos imigrantes para fazer esses trabalhos?.

insister sur la nécessité de pourvoir tous les postes vacants;
insistir na necessidade de preencher todas as vagas;

des concours sont organisés pour pourvoir les postes d’encadrement vacants.
foram organizados concursos para preencher os postos de enquadramento vagos.

arrêt rendu sur pourvoi
acórdão proferido em recurso