Je was op zoek naar: qu´est ce qu´ils font (Frans - Portugees)

qu’ est -ce qu’ evra?
o que é o evra?

qu’ est -ce qu’ avonex
o que é avonex

qu’ est -ce qu’ acticam?
o que é o acticam?

qu’ est -ce qu’ abraxane?
o que é o abraxane?

c’ est ce qu’ ils voudraient.
era isso que eles gostariam.

c’ est ce qu’ ils m’ ont dit.
foi isso o que me disseram.

c’ est ce qu’ ils doivent comprendre.
eles têm de compreender isso.

car il est honteux de dire ce qu`ils font en secret;
porque as coisas feitas por eles em oculto, até o dizê-las é vergonhoso.

quelqu’ un surveille-t-il ce qu’ ils font?
há alguém a seguir as suas actividades?

ceux qui ont voté ces textes savent parfaitement ce qu' ils font.
os defensores destes textos sabem bem o que querem.

ce qu’ ils font de cette information ne regarde qu’ eux seuls.
aquilo que fazem com essa informação é algo que só a eles compete decidir.

comprendre après coup les pouvoirs législatifs du parlement européen est ce qu' ils font de moins bien.
aquilo que eles fazem pior é criticar a posteriori os poderes legislativos do parlamento europeu.

nous soutenons l' élargissement: c' est ce que font les démocrates-chrétiens dans cette enceinte et c' est ce qu' ils font également aux pays-bas.
o alargamento conta com o apoio dos democratas-cristãos neste parlamento e dos democratas-cristãos nos países baixos.