Je was op zoek naar: quand avez vous commencé (Frans - Portugees)

quand l'avez-vous commencé ?
quando vocês começaram?

quand avez-vous commencé ce passage ?
quando começou este caminho?

comment avez-vous commencé ?
como você deu início a ele?

depuis quand avez-vous ce blog?
há quanto tempo tem o blogue?

quand avez-vous achevé de lire la lettre ?
quando você acabou de ler a carta?

avez-vous faim ?
vocês estão com fome?

quand avez-vous l’ intention de les effectuer?
quando é que tencionam fazê-lo?

quel age avez-vous
what age did you

avez-vous du feu ?
o senhor tem fogo?

avez-vous compris?
entendeu este paralelo?

quelle âge avez vous?
qual é sua idade

quand avez-vous l’ intention d’ effectuer ces inspections?
quando é que a comissão tenciona realizar as inspecções?

avez-vous bien dormi?
voce dormiu bem?

avez-vous inclus cela?
foi isto que ficou inserido?

gv: comment avez-vous commencé à vous impliquer dans cette revue?
gv: como você começou seu trabalho na revista?

avez-vous votre passeport ?
tem seu passaporte?

avez-vous répondu clairement?
responderam-lhe com clareza?

avez-vous beaucoup d'amis ?
vocês têm muitos amigos?

personnellement, l’avez-vous fait ?
pessoalmente, você já o fez?

avez-vous d'autres commentaires?
tem outras observações a fazer?