Je was op zoek naar: tête à se taper quelqu´un (Frans - Portugees)

ne le donnez jamais à quelqu’ un
não deve dá- lo nem partilhá- lo com outros; o

ne le donnez pas jamais à quelqu’ un
não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

quelqu’ un d’ autre.
• conserve este folheto.

quelqu' un l' a prise.
alguém levou o meu cartão.

taper sur lui
bater nele

ne le donner jamais à quelqu’ un d'autre,
sonata 10 mg cápsulas zaleplon

votre clavier ne sert pas qu'à taper.
aquela tecla de acesso não lhe parece tão acessível?

quelqu’ un veut-il se prononcer contre?
alguém deseja pronunciar-se contra?

ne partagez jamais votre flexpen avec quelqu’ un.
não partilhe a sua flexpen com ninguém.

quelqu’ un s’ y oppose-t-il?
há alguma objecção?

consultez le guide de la messagerie instantanée et commencez à taper.
dê uma olhada no guia de mensagens instantâneas e comece a digitar.

si vous apercevez encore des particules, continuez à taper le stylo.
se vir alguns pedaços continue a bater.

quelqu’ un souhaite-t-il se prononcer contre?
alguém deseja pronunciar-se contra?

et si quelqu`un l`ignore, qu`il l`ignore.
mas, se alguém ignora isto, ele é ignorado.

quelqu’ un souhaite-t-il soutenir la requête?
alguém deseja pronunciar-se a favor?

figure a: taper le flacon fermement pour mélanger
figura a: bata com firmeza para misturar

taper à l'ordinateur est une activité fatigante.
digitar pode ser cansativo.

utilisez la méthode du copier-coller au lieu de taper le
use o método copiar e colar , em vez de digitar o

il n'arrête pas de me taper de l'argent.
ele fica me pedindo dinheiro.

il peut être nécessaire de taper à nouveau le flacon si des grumeaux persistent.
pode ser necessário bater mais vezes com o frasco, caso as partículas se mantenham.