Je was op zoek naar: tu es monté combien (Frans - Portugees)

tu es la
tu e a

tu es beau.
você é bonito.

tu es fou !
você está doido!

tu es belle
você é linda, meu amor

tu es belle.
você é bela.

tu es d'où
de onde é

tu es au boulot
you are working

reste où tu es.
fique onde está.

tu es bien arrivé ?
espero que tenha chegado bem

bonjour tu es portugaise
não tendi

tu es d'accord ?
está de acordo?

comme tu es belle !
como você é bela!

tu n'es jamais content !
você nunca está contente!

tu n'es qu'un étudiant.
você não é mais que um aluno.

impétueux comme les eaux, tu n`auras pas la prééminence! car tu es monté sur la couche de ton père, tu as souillé ma couche en y montant.
descomedido como a �gua, não reterás a preeminência; porquanto subiste ao leito de teu pai; então o contaminaste. sim, ele subiu � minha cama.

des personnes qui sont souvent curieuses de connaître ton histoire, d'où tu viens, par où tu es passé, combien de temps tu as voyagé, combien de kilomètres tu as fait.
pessoas que sempre ficam curiosas pra saber sua historia, de onde está vindo, pra onde está indo, quanto tempo de viagem, quantos quilômetros já percorreu, entre outras exclamações tão simples e engraçadas, que no fim de tudo, sempre terminam no que a gente sempre espera: um convite pra ficar.

il lui dit: ainsi parle l`Éternel: parce que tu as envoyé des messagers pour consulter baal zebub, dieu d`Ékron, comme s`il n`y avait en israël point de dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
e disse-lhe: assim diz o senhor: por que enviaste mensageiros a consultar a baal-zebube, deus de ecrom? porventura é porque não há deus em israel, para consultares a sua palavra? portanto, desta cama a que subiste não descerás, mas certamente morrerás.