Je was op zoek naar: ya des agrision partou en ville (Frans - Portugees)

courrier en ville
correio local

je vais en ville.
eu vou à cidade.

créer des marchés pilotes ssl en ville
criar mercados-piloto ssl para as cidades

conduis-nous en ville.
leve-nos à cidade.

plus de deux tiers des européens vivent en ville.
mais de dois terços da população europeia vivem em cidades.

il s'est perdu en ville.
ele perdeu-se na cidade.

nous savons qu'elle habite en ville.
nós sabemos que ela mora na cidade.

plus des trois-quarts de la population européenne vivent en ville;
mais de três quartos da população europeia vive em cidades.

journée européenne "en ville sans ma voiture !"
dia europeu sem carros

journée européenne de la sécurité routière: réduire la mortalité des piétons en ville
dia europeu da segurança rodoviária: reduzir o número de acidentes mortais com peões em zonas urbanas

a brno, patinez en ville et dans les stades de glace
brno: patinar na cidade e nos estádios

bientôt, nul ne put plus entrer en ville ni en sortir.
em pouco tempo, ninguém conseguia entrar ou sair da cidade.

il n' est pas de pire situation que celle des personnes âgées habitant en ville.
não há pior situação do que a dos idosos nas cidades.

on observe toujours un nombre inacceptablement élevé de blessés et de tués dans des accidents de la route en ville.
verifica-se ainda um número inaceitavelmente elevado de danos pessoais e mortes devido a acidentes de viação nas cidades.

dans ce cas, il doit l' apporter lui-même en ville.
tem de o levar ao centro da cidade.

en ville, les voitures particulières sont normalement utilisées pour des parcours courts.
na cidade, os veículos ligeiros são normalmente utilizados em percursos curtos.

ce type de blessure se produit plus souvent en ville que sur les routes de campagne.
este tipo de lesões é mais frequente nas zonas urbanas do que na rede rodoviária rural.

dans la mesure du possible le maintien des emprises ferroviaires en ville, avec une garantie d’accès à tous les opérateurs;
na medida do possível, a manutenção das infra-estruturas ferroviárias nas cidades, com garantia de acesso a todos os operadores;

afin de réduire la pollution en ville, il faut encourager l'usage des transports en commun.
com o intuito de reduzir a poluição urbana, era preciso encorajar a utilização dos transportes em comum.

en ville, le transport routier est largement responsable des niveaux de pm10 dans l'air que nous respirons.
nas cidades, o transporte rodoviário tem um contributo particularmente significativo para os níveis de pm10 no ar que respiramos.