Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on observe toujours un nombre inacceptablement élevé de blessés et de tués dans des accidents de la route en ville.
verifica-se ainda um número inaceitavelmente elevado de danos pessoais e mortes devido a acidentes de viação nas cidades.
dans la mesure du possible le maintien des emprises ferroviaires en ville, avec une garantie d’accès à tous les opérateurs;
na medida do possível, a manutenção das infra-estruturas ferroviárias nas cidades, com garantia de acesso a todos os operadores;
en ville, le transport routier est largement responsable des niveaux de pm10 dans l'air que nous respirons.
nas cidades, o transporte rodoviário tem um contributo particularmente significativo para os níveis de pm10 no ar que respiramos.