Je was op zoek naar: jetant (Frans - Potawatomi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Potawatomi

Info

Frans

et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de paul,

Potawatomi

ici caye'k kikcumwik; ipi kipmukocnok, shiw kwe'knanuk, ni panin, ipi okiwce'mawan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

quand ils eurent mangé suffisamment, ils allégèrent le navire en jetant le blé à la mer.

Potawatomi

ici kakish te'psinie'wat, okipukiatonawa i napkwan, okipukitonawa i pkwe'shkin, e'wpukomnanwuk shi kcikumik.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

son compagnon, se jetant à terre, le suppliait, disant: aie patience envers moi, et je te paierai.

Potawatomi

ici ni wic pmitakaiin kipukson ositik, e'kimatmat; oti ci okinan, pwishin ici caye'k ke'ci tpu‘onan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l`emmenèrent au sanhédrin.

Potawatomi

ici e'ki opwe'awat, ni nishinape'n ipi ni onikansimwan, ipi ki we'npie'ke'cuk, ici e'kipie'naskawawat, ipi okimshinawan ici e'kipitkinawat shi e'tshu, kikitokiw ninwuk.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le serviteur, se jetant à terre, se prosterna devant lui, et dit: seigneur, aie patience envers moi, et je te paierai tout.

Potawatomi

nici pmitakaimin okiowucikwnitakon, oti ci okinan, te'pe'nmin nocma pwishin, ici caye'k kishtpuon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,783,860,069 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK