Je was op zoek naar: porfimère (Frans - Roemeens)

porfimère sodique
porfimer sodic

photobarr porfimère sodique
photobarr porfimer sodic

l'administration du porfimère.
− −

la substance active est le porfimère sodique.
substanţa activă este porfimer sodic.

il contient le principe actif porfimère sodique.
conţine substanţa activă porfimer sodic.

chaque flacon contient 75 mg de porfimère sodique.
fiecare flacon conţine de porfimer sodic 75 mg.

photobarr 15 mg poudre pour solution injectable porfimère sodique
photobarr 15 mg pulbere pentru soluţie injectabilă porfimer sodic

chez les rates, le porfimère sodique passait dans le lait.
la femelele de şobolan, porfimerul sodic se excretă în laptele matern.

les patients ne doivent pas être traités avec le porfimère si :
pacienţii nu trebuie trataţi cu porfimer dacă:

photobarr 75 mg poudre pour solution injectable porfimère sodique voie intraveineuse
porfimer sodic administrare intravenoasă

on ne sait pas si le porfimère sodique est excrété dans le lait maternel humain.
nu se cunoaşte dacă porfimerul sodic este excretat în laptele matern.

allaitement on ne sait pas si le porfimère sodique est excrété dans le lait maternel humain.
alăptarea nu se cunoaşte dacă porfimerul sodic este excretat în laptele matern.

lorsque photobarr est injecté, le porfimère est absorbé dans les cellules de tout le corps.
când se injectează photobarr, porfimer este absorbit în celulele din întregul organism.

ne pas utiliser le porfimère sodique pendant la grossesse sauf en cas d’absolue nécessité.
porfimerul sodic nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.

avec photoactivation, le porfimère sodique s’est révélé mutagène avec certains tests in vitro.
cu activarea luminii, porfimerul sodic a fost mutagen în câteva teste in vitro.

il est important de suivre exactement les étapes correctes pour la reconstitution et l'administration du porfimère.
este importantă respectarea cu exactitate a paşilor corecţi pentru reconstituirea şi administrarea porfimerului.

le porfimère sodique est un mélange de porphyrines, reliées entre elles pour former des chaînes de deux à huit unités.
porfimerul sodic este un amestec de unităţi de porfirină care sunt legate între ele în lanţuri de două până la opt unităţi.

le porfimère sodique ne s’est pas révélé mutagène lors des tests classiques de génotoxicité en l’absence de lumière.
În absenţa luminii, porfimerul sodic nu a fost mutagen în testele standard de genotoxicitate.

les outils éducatifs sont conçus pour aider les médecins à optimiser le rapport bénéfice-risque d'un traitement avec le porfimère.
instrumentele educaţionale sunt concepute pentru a ajuta medicii să optimizeze raportul risc-beneficiu al tratamentului cu porfimer.

n'utilisez jamais photobarr si vous êtes allergique (hypersensible) au porfimère sodique, à d’autres porphyrines ou à l’un des
- dacă ştiţi că sunteţi alergic (hipersensitiv) la porfimerul de sodiu, alte porfirine sau la oricare