Je was op zoek naar: repeuplement (Frans - Roemeens)

repeuplement direct
repopularea directă

poisson de repeuplement
pești pentru repopulare

pêcherie récréative avec repeuplement
pescărie cu repopulare organizată

nettoyage, dÉsinfection et repeuplement
curĂȚarea, dezinfecȚia Și repopularea

recherche scientifique, repeuplement et transplantation
cercetarea ȘtiinȚificĂ, repopularea Și transplantarea

aide au repeuplement du cheptel apicole de l'union;
măsuri de asistență pentru repopularea șeptelului apicol din uniune;

du repeuplement artificiel ou la transplantation d’espèces marines.
repopulării artificiale sau transplantării speciilor marine.

soutien au repeuplement du cheptel apicole de l'union;
măsuri de asistență pentru repopularea șeptelului apicol din uniune;

les activités de peuplement et de repeuplement direct pour le saumon;
activitatea de îmbogățire a stocurilor de somon și de repopulare directă;

foires, marchés et autres rassemblements et repeuplement de populations de gibier
târguri, piețe și alte adunări și repopularea populațiilor de vânat

cocher la case “autres” si les animaux sont destinés au repeuplement.
a se utiliza «altele» în cazul în care sunt destinate repopulării.

repeuplement des exploitations porcines à la suite de l'apparition de foyers de la maladie
repopularea fermelor de porcine după un focar de boală

le suivi de l'application des règles en matière de peuplement et de repeuplement direct.
monitorizarea normelor privind îmbogățirea stocurilor și repopularea directă.

3.11 les lâchers de saumons ne seraient possibles que pour le peuplement et le repeuplement direct.
3.11 procesul de răspândire a somonului se va limita la îmbogăţirea stocurilor şi la repopularea directă.

il s’efforce de participer au repeuplement de l’archipel en inversant les tendances migratoires.
această strategie urmărește sprijinirea repopulării arhipelagului prin inversarea tendinţelor de migrare.

la fixation d'un délai à observer avant le repeuplement de l'exploitation après abattage,
stabilirea unei perioade de aşteptare care trebuie respectată după sacrificare, înainte de repopularea exploataţiei,

b) si les pêcheries à repeuplement organisé ne représentent pas des lacs ou étendues d'eau non bornées.
(b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă.

le repeuplement direct ne peut donner lieu à une aide, sauf siun acte juridique communautaire prévoit explicitement unetelle aide en tant que mesure de conservation.
capitolul ivaxa prioritară 4: dezvoltarea durabilă azonelor depescuit

une procédure de repeuplement des exploitations ayant fait l'objet d'abattage, avec des animaux sains;
o procedură de repopulare cu animale sănătoase a exploatațiilor depopulate în urma tăierilor;

srp (volailles d’abattage et volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, autres que les ratites)
srp (păsări domestice destinate sacrificării și păsări domestice destinate repopulării fondurilor de vânătoare, altele decât ratitele)