Je was op zoek naar: échos (Frans - Russisch)

effet 7 & #160;: échos
fx 7 - Эхо

les premiers échos en sont encourageants.
Некоторые из ее инициатив представляются обнадеживающими.

les échos de vestiaire lhjmq - russie
Испания

ce qui signifie que les échos sont supprimés.
Это означает, что эхо отсутствует.

ces remarques ont trouvé des échos chez nos commentateurs.
С этими замечаниями согласны и местные обозреватели.

ii. répartition des échos par longitude et par latitude 7
ii. Распределение отраженных сигналов в вертикальной и

figure ii : répartition des échos par longitude et par latitude
Рисунок ii. Распределение отраженных сигналов в вертикальной и горизонтальной плоскостях

iii. nombre d'échos de météores en fraction temporelle 7
iii. Число отраженных сигналов от метеоров в единицу времени 6

ces sentiments ont reçu des échos au cours de la présente session.
Эти чувства справедливо выражаются вновь в ходе текущей сессии Ассамблеи.

création, direction et rédaction du bulletin mensuel Échos de la femme
Основание, руководство подготовкой и редактирование ежемесячного бюллетеня "ЭКО де ля фам ".

figure iii : nombre d'échos de météores en fraction temporelle
Рисунок iii. Число отраженных сигналов от метеоров в единицу времени

appréciez le confort des conversations sans casque, sans échos ni bruit de fond.
Обеспечивает чистое звучание речи без посторонних фоновых шумов при общении без гарнитуры.

le corps commun a également reçu des échos favorables de la part des États membres.
Группа также получила позитивный отклик от государств-членов.

plusieurs intervenants ont déclaré avoir reçu des échos favorables de leurs ambassades à islamabad.
Ряд выступивших заявили, что они получили положительные отклики от своих посольств в Исламабаде.

7. Évaluation de qualité des notes hydrographiques et des traces d'échos publiées.
7. Качественная оценка выполненных гидрографических записей и записей эхосигналов.

des échos de cette attitude ont été, malheureusement, retenus dans la charte des nations unies.
Отзвуки этого подхода, к сожалению, сохраняются и в Уставе Организации Объединенных Наций.

nombre d'échos de météores en fraction temporelle observés à serpong (indonésie).
Число отраженных сигналов от метеоров в единицу времени, зафиксированное с помощью радиолокатора контроля за метеорным ветром, в Серпонге, Индонезия.

d) Être réalisée de manière que l'indication d'échos ne soit pas couverte sans nécessité.
d) выполняться таким образом, чтобы не закрывать индикацию отраженного сигнала.

:: des femmes internationales, généralement des célébrités dans les échos, paraissaient dans deux fois plus de programmes que les timoraises.
Об известных во всем мире женщинах, обычно знаменитостях, о которых пишут в колонках светской хроники, в газетах рассказывалось в два раза чаще, чем о тиморских женщинах.

72. cette disposition de l'article 11 trouve des échos dans d'autres conventions ratifiées par le sénégal.
72. Это положение статьи 11 находит свое отражение в других конвенциях, ратифицированных Сенегалом.