Je was op zoek naar: bon voyage mon ami comment vas tu (Frans - Russisch)

comment vas-tu
how are you

comment vas-tu ?
Как поживаешь?

bon voyage mon sher
удачной поездки, мой друг

bon matin et bon voyage mon ami
Счастливого пути, мой друг

bonjour comment vas tu
Привет,

et toi, comment vas-tu ?
Ну а у тебя как дела?

salut ! comment vas-tu ?
Привет! Как у тебя дела?

comment vas-tu aujourd'hui?
Как поживаешь?

coucou comment vas tu belle pétrouchka
привет как ты красивая

hello :) comment vas tu aujourd'hui
hello :) how are you today

« comment vas-tu ? » « assez bien, merci. »
"Как дела?" - "Да ничего, спасибо".

comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
Как дела? Я тебя целую вечность не видел!

mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
Но как ты собираешься решать, что важно, а что нет?

il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? cet homme eut la bouche fermée.
и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.