Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ainsi, nombre de pays africains ont connu une croissance rapide grâce au boum des produits de base, mais ont créé peu d'emplois.
Например, многие африканские страны в условиях сырьевого бума в последнее время переживали бурный рост, который практически не сопровождался увеличением занятости.
1. mlle boum (cameroun), commentant le projet de statut d'un tribunal criminel international figurant en annexe au rapport de la commission du droit international (a/48/10), aurait souhaité, au nom d'une bonne administration de la justice, qu'il existe un code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité définissant d'une manière claire les crimes graves que le tribunal serait chargé de réprimer.
1. Г-жа БУМ (Камерун), говоря о проекте статута международного уголовного трибунала, содержащегося в приложении к докладу Комиссии международного права (А/48/10), выражает пожелание, чтобы в интересах надлежащего отправления правосудия был разработан кодекс преступлений против мира и безопасности человечества, где бы были четко определены тяжкие преступления, который должен рассматривать этот трибунал.