Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
37. le hezbollah est une organisation chiite qui est apparue durant la guerre civile libanaise.
37. "Хезболла " является шиитской организацией, формирование которой началось во время гражданской войны в Ливане.
d'autres ont été effectuées par le mouvement chiite amal et certaines par des factions palestiniennes.
Другие нападения были осуществлены шиитским движением "Амаль " и рядом палестинских группировок.
quelques-unes ont été lancées par le mouvement chiite amal et le mouvement jihad islamique en a revendiqué une.
Несколько из них были совершены шиитским движением "Амаль ", а движение "Исламский джихад " взяло на себя ответственность за одну операцию.
'l'abattage par un boucher chiite est illégal et la viande provenant de cet abattage est illicite.
"Забой мясником-шиитом является незаконным и употребление в пищу мяса от такого забоя также является незаконным.
cependant, la minorité des turkmènes qui professent la religion chiite fait l'objet de mesures répressives plus dures.
Однако в отношении туркменского меньшинства, которое также является шиитским, применяются более жестокие меры подавления.