Results for chiite translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

chiite

Russian

Шииты

Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2. communauté chiite

Russian

2. Шиитская религиозная община

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

communauté musulmane chiite :

Russian

Шиитская мусульманская община

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il existerait 23 communautés sunnites et une chiite.

Russian

В Беларуси 23 суннитские общины и одна шиитская.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2) la loi sur le statut personnel chiite;

Russian

2. Шиитский закон о личном статусе

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il a la nationalité iranienne et est musulman chiite.

Russian

Он - иранский гражданин и шиитский мусульманин.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la majorité de la population est musulmane chiite ou sunnite.

Russian

Большинство населения - мусульмане-шииты или сунниты.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quelques-unes ont été lancées par le mouvement chiite amal.

Russian

Несколько из этих нападений были совершены шиитским движением "Амаль ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

grande procession funéraire pour le chef chiite assassiné askari raza.

Russian

Похороны шиитского лидера Аскари Раза.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

toutes les zones attaquées avaient une population à majorité chiite.

Russian

Во всех атакованных районах большинство населения составляли шииты.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de plus, les jours fériés de rite chiite ne seraient pas reconnus.

Russian

Кроме того, якобы не признаются шиитские праздники.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la cible probable était une institution caritative chiite située non loin de là.

Russian

Вероятной целью являлся расположенный по соседству шиитский благотворительный центр.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est surtout vrai pour l'ordre soufi chiite nématollahi gonabadi.

Russian

В особой мере это относится к представителям ордена суфи-шиитов >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Étant musulman chiite, il était, de ce fait, particulièrement exposé en afghanistan.

Russian

Он принадлежит к числу мусульман-шиитов и по этой причине находится в особо уязвимом положении в Афганистане.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

37. le hezbollah est une organisation chiite qui est apparue durant la guerre civile libanaise.

Russian

37. "Хезболла " является шиитской организацией, формирование которой началось во время гражданской войны в Ливане.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

d'autres ont été effectuées par le mouvement chiite amal et certaines par des factions palestiniennes.

Russian

Другие нападения были осуществлены шиитским движением "Амаль " и рядом палестинских группировок.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

31 décembre 2011 - karachi , le célèbre militant chiite askari raza assassiné au côté de son neveu

Russian

31 декабря 2011 – убит шиитский активист Аскари Раза и его племянник, Карачи

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quelques-unes ont été lancées par le mouvement chiite amal et le mouvement jihad islamique en a revendiqué une.

Russian

Несколько из них были совершены шиитским движением "Амаль ", а движение "Исламский джихад " взяло на себя ответственность за одну операцию.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

'l'abattage par un boucher chiite est illégal et la viande provenant de cet abattage est illicite.

Russian

"Забой мясником-шиитом является незаконным и употребление в пищу мяса от такого забоя также является незаконным.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cependant, la minorité des turkmènes qui professent la religion chiite fait l'objet de mesures répressives plus dures.

Russian

Однако в отношении туркменского меньшинства, которое также является шиитским, применяются более жестокие меры подавления.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,370,887,414 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK