Je was op zoek naar: civilisationnels (Frans - Russisch)

les fondements civilisationnels des droits de l'homme;
- цивилизационные основы прав человека;

l'inde entretient des liens historiques, culturels, civilisationnels et économiques très anciens avec son voisin afghan.
Индия имеет вековые исторические, культурные, экономические, а также относящиеся к цивилизации связи с соседним Афганистаном.

la représentation des courants culturels et civilisationnels pourrait également être combinée avec la consécration de la représentation permanente des regroupements politiques régionaux et des cadres de solidarité interrégionaux.
С созданием института постоянного членства региональных политических групп и межрегиональных механизмов поддержки можно было бы совместить обеспечение представительства различных форм культуры и цивилизации.

- promouvoir les principes islamiques de respect du pluralisme culturel, religieux et civilisationnel ainsi que la pratique stricte de ces principes au fil des âges.
- Пропагандировать исламские принципы уважения культурного, религиозного и цивилизационного плюрализма, а также практику строгого соблюдения этих принципов в течение столетий.