Je was op zoek naar: comment mettre en vente un bien (Frans - Russisch)

comment mettre en place un observatoire?
Как создать такой центр?

comment mettre en oeuvre des modifications favorables ?
Как добиться желательных изменений?

comment mettre en œuvre une stratégie de réduction
Возможный подход к развертыванию стратегии

mais comment mettre en œuvre toutes ces recommandations?
Но как же нам выполнить все эти рекомендации?

3. comment mettre en pratique les changements souhaitables ?
3. Как на практике добиться необходимых изменений?

comment mettre en œuvre concrètement des dispositions législatives?
Что нужно сделать для осуществления законодательства на практике?

ils sont en train de mettre l'espagne en vente.
Они стараются пустить Испанию на продажу.

médicaments en vente libre
lekarstva, otpuskaemye bez retsepta

iv. comment mettre les stratÉgies d'intÉgration
iv. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РЕАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИИ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ,

19. comment mettre en œuvre un système moderne de réglementation des entrées d'ied;
19. Как внедрить современную систему, регулирующую вопросы доступа ПИИ?

cette publication est en vente.
Справочник является платным изданием.

4) armes en vente libre
4) Оружие, находящееся в свободной продаже

comment mettre les st au service du développement et du commerce
ТЗ на службе развития и торговли

comment mettre à niveau l'environnement d'exécution java en utilisant rpm ?
Удаление исполнительной среды java

4. comment mettre au point la mesure corrective appropriée?
4. Как определить надлежащие средства правовой защиты?

e) comment mettre les st au service du développement et du commerce
e) ТЗ на службе развития и торговли

l'une des premières idées proposée est de savoir comment mettre un terme au capitalisme.
Один из первых вопросов, которые мы здесь затрагиваем, -- как покончить с капитализмом.

ensuite, il faut indiquer aux États adoptants comment mettre en œuvre telle ou telle disposition.
Вторая цель заключается в том, чтобы указать принимающим государствам на то, каким образом следует осуществлять то или иное конкретное положение.

iii. comment mettre en pratique la stratÉgie cadre proposÉ pour l'examen du respect des dispositions
iii. РЕАЛИЗАЦИЯ СТРАТЕГИИ СОБЛЮДЕНИЯ: ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РАМКИ ДЛЯ ПРОЦЕДУРЫ РАССМОТРЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ

i) comment mettre en œuvre une coopération régionale dans les domaines liés à la gestion des catastrophes;
i) пути осуществления регионального сотрудничества в вопросах, относящихся к борьбе со стихийными бедствиями;