Je was op zoek naar: comment tu t'appelles (Frans - Russisch)

comment tu t'appelles ?
Как тебя зовут?

comment est-ce que tu t'appelles ?
Как тебя зовут?

comment tu sais ça ?
Откуда ты это знаешь?

comment tu te porte
how are you doing

j'aime comment tu souris.
Мне нравится, как ты улыбаешься.

je comprends comment tu te sens.
Я понимаю, что ты чувствуешь.

dis-moi comment tu l'as fait !
Скажи мне, как ты это сделал!

je ne sais pas comment tu l'as fait.
Я не знаю, как ты это сделал.

comment tu dépenses ton argent ne m'intéresse pas.
Меня не интересует, как ты тратишь свои деньги.

– c’est moi que tu appelles bon homme ?
– Это меня ты называешь добрым человеком?

tu vas au téléphone et tu appelles le médecin !
Ты сейчас пойдёшь к телефону и позвонишь врачу!

je ne sais pas comment tu l'as fait mais tu l'as fait.
Я не знаю, как ты это сделал, но ты это сделал.

comment m’as-tu appelée ? dis-le donc !
Ты меня как называл?

ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
Важно не что ты читаешь, но как ты читаешь.

oui, si tu appelles la sagesse, et si tu élèves ta voix vers l`intelligence,
если будешь призывать знание и взывать к разуму;

bonjour monsieur comment tu vas ça va très bien là-bas. ok bienvenue sur le grand bête.
здравствуйте, сэр, как вы

as-tu appelé ?
Ты звонил?

comment m’as-tu appelée, dis ? cria-t-elle en se penchant à l’oreille du cochon.
Ты как меня называл, а? – кричала она, наклонясь к уху борова.

ce à quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme allah élit et rapproche de lui qui il veut et guide vers lui celui qui se repent.
Аллах избирает в посланники, кого пожелает, и наставляет к вере и соблюдению заветов религии того, кто отказывается от упрямства и повинуется Ему.

ils posèrent encore à baruc cette question: dis-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sous sa dictée.
И спросили Варуха: скажи же нам, как ты написал все слова сии изуст его?