Je was op zoek naar: comment vas tu? (Frans - Russisch)

comment vas-tu ?
Как дела?

comment vas-tu
how are you

bonjour comment vas tu
Привет,

et toi, comment vas-tu ?
Ну а у тебя как дела?

salut ! comment vas-tu ?
Привет! Как у тебя дела?

comment vas-tu aujourd'hui?
Как поживаешь?

comment vas-tu ces derniers temps ?
Как ты в последнее время?

hello :) comment vas tu aujourd'hui
hello :) how are you today

coucou comment vas tu belle pétrouchka
привет как ты красивая

« comment vas-tu ? » « assez bien, merci. »
"Как дела?" - "Да ничего, спасибо".

avec qui vas-tu ?
С кем ты идёшь?

avec qui y vas-tu ?
С кем ты идёшь?

où vas-tu mettre ça ?
Куда ты это положишь?

comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
Как дела? Я тебя целую вечность не видел!

– mais… où vas-tu donc, niza ?
– Куда же ты идешь, Низа?

mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
Но как ты собираешься решать, что важно, а что нет?

vas-tu sortir, damné hans !
Вылезай, окаянный ганс!

vas-tu faire quelque chose à ce sujet ?
Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу?

mais que vas-tu faire s'il ne vient pas ?
А что ты будешь делать, если он не придёт?

vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?
Ты сможешь задать ему вопросы о происшествии?