Je was op zoek naar: conclut (Frans - Russisch)

conclut que :
приходит к выводу о том, что:

42. il conclut :
42. Специальный докладчик по вопросу об осуществлении экономических, социальных и культурных прав делает следующий вывод:

" et il conclut :
, и в заключение отмечает:

la cour conclut que...
Он пришел к выводу о том, что

conclut ce qui suit:
констатирует, что:

, le tribunal conclut :
, Суд вынес следующее заключение:

l'article conclut :
Автор поста заключил:

le rapport conclut que
В докладе делается вывод, что

ceci conclut ma présentation.
На этом я завершаю свое выступление.

elle a aussi conclut:
Суд также заключил, что:

215. le comité conclut:
215. Группа приходит к следующим выводам:

l'examen conclut qu'
В этом Обзоре делаются следующие выводы:

elle en conclut ce qui suit :
Члены Комиссии пришли к следующим выводам:

40. le séminaire conclut que :
40. Семинар пришел к выводам о том, что:

cassese, par exemple, conclut :
Касезе, например, делает вывод о том, что:

il se conclut par des recommandations.
В заключительной части доклада изложены рекомендации в отношении деятельности в будущем.

elle n'en conclut pas moins
Тем не менее она пришла к выводу,

et l'auteur conclut ainsi:
Автор делает вывод:

cela conclut notre séance plénière.
На этом завершается наше пленарное заседание.

et le rapport conclut également que :
В докладе также говорится, что