Je was op zoek naar: constructifs (Frans - Russisch)

Éléments constructifs
a. Конструктивные элементы

b. aspects constructifs
b. Позитивные аспекты

b. autres arrangements constructifs
b. Другие конструктивные договоренности

coopération et dialogue constructifs;
Неизбирательность Конструктивный диалог и сотрудничество

arrangements constructifs entre les etats
других конструктивных договоренностей

mme rice a parlé de progrès constructifs.
Гжа Райс говорила о конструктивном прогрессе.

autres arrangements constructifs entre les États
соглашений и других конструктивных договоренностей

2. des échanges constructifs entre les acteurs
2. Эффективное взаимодействие между заинтересованными субъектами

accords et autres arrangements constructifs entre les
СОГЛАШЕНИЙ И ДРУГИХ КОНСТРУКТИВНЫХ

donc nous sommes constructifs et nous voulons aboutir.
Мы занимаем конструктивный подход и хотим довести весь этот процесс до конца.

constructifs entre les États et les populations autochtones
Исследование договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей между государствами и коренными народами

parmi les effets constructifs, on citera notamment :
40. Дополнительные конкретные примеры позитивных результатов, которые координаторы программ приписывают оценкам, включают:

les débats doivent être constructifs et pas de pure forme.
Обсуждения должны быть конструктивным обменом мнениями, а не пустыми словами.

12. etude des traités, accords et autres arrangements constructifs
12. Исследование договоров, соглашений и других конструктивных

traités, accords et "arrangements constructifs " (art. 36)
Договоры, соглашения и "конструктивные договоренности " (статья 36)

thème 2: situation concernant les traités, accords et autres arrangements constructifs actuels
Пункт 2: Положение с существующими договорами, соглашениями и другими конструктивными договоренностями

en outre, certains traités, accords et autres arrangements constructifs devraient être cités expressément.
Кроме того, следует конкретно упомянуть договоры, соглашения и другие конструктивные договоренности.

b. dialogue constructif
В. Конструктивный диалог