Je was op zoek naar: décodeur (Frans - Russisch)

récepteur/décodeur
Приемник/декодер

décodeur flac pour k3bcomment
Декодер flaccomment

décodeur & #160;??? pour k3bcomment
Декодер??? comment

décodeur numérique 5.1 intégré
Встроенный цифровой декодер формата 5.1

antenne parabolique, magnétoscope, décodeur
Спутниковая антенна, видеоплейер, декодер

activer de mode déboguage complet du décodeur
Включить полную отладку декодирования

décodeur ogg & #160; vorbis pour k3bcomment
Декодер ogg vorbiscomment

utiliser le décodeur divx 4 pour mp43, div3, div4
Использ. divx 4 декодер для mp43, div3, div4

ce gouffre n'est pourtant pas insurmontable mais il nécessite néanmoins un décodeur.
Это не такая уж и непреодолимая проблема, но декодер всё же нужен, чтобы преодолеть пропасть.

si vous voulez utiliser la sortie s/pdif avec le décodeur intervideo ac3 cocher cette option.
Если вы хотите использовать s/pdif выход с декодеромintervideo ac3, поставьте здесь отметку

si coché, le décodeur divx 4 sera utilisé pour décoder les films encodé en div3, div4 and mp43.vous devez avoir divx 4 beta ou supérieur installé.
Если отмечено, то декодер divx 4 будет использоваться для декодированияфильмов, закодированных в форматах div3, div4 и mp43. У вас долженбыть установлен кодек divx 4 или более поздний.

a. systèmes de poursuite utilisant un décodeur installé sur la fusée ou le véhicule aérien sans pilote en liaison avec des références terrestres ou aéroportées ou avec des systèmes de navigation par satellite pour fournir des mesures en temps réel de la position et de la vitesse de vol;
a. системы слежения, использующие трансляторы кодированного сигнала, установленные на ракете или атмосферном беспилотном летательном аппарате, в сочетании с наземной, воздушной или спутниковой навигационными системами и позволяющие производить измерения текущих координат и скорости полета в реальном масштабе времени

les décodeurs dts équipent les principales marques de systèmes surround 5.1.
Декодеры dts имеются практически во всех 5.1-канальных процессорах объемного звучания, предлагаемых крупными фирмами.