Je was op zoek naar: de rien monsieur (Frans - Russisch)

de rien
de rien

de rien.
Пожалуйста.

manquer de rien
in lack of anything

l'art de rien
a arte de nada

de rien a bientot
of nothing soon

"merci." "de rien."
"Спасибо!" - "Не за что!"

ne te soucie de rien !
Ни о чём не беспокойся!

elle n'a peur de rien.
Она ничего не боится.

elle ne se rappelle de rien.
Она ничего не помнит.

je n'ai pas peur de rien.
Я ничего не боюсь.

de rien, rien n'est produit.
Из ничего, ничего не получается.

nous nous entretenions de tout et de rien.
Мы болтали о том о сём.

ils ont dû commencer à partir de rien.
Им пришлось начать с нуля.

par ailleurs, nous ne partons pas de rien.
С другой стороны, мы не начинаем нашу работу с нуля.

ce mouvement n'est pas parti de rien.
Движение open sources возникло не на пустом месте.

elle me supplia de n’avoir peur de rien.
Она умоляла меня не бояться ничего.

pourvu qu'il ne s'aperçoive de rien!
Только бы он ничего не заметил!

donc, à ce stade, je ne peux préjuger de rien.
Поэтому на данном этапе я не могу предвосхищать результат.

les institutions ont rarement été créées à partir de rien.
Учебные заведения редко создаются заново.

allah n'a besoin de rien, et il est indulgent.
А Аллах богатый (и не нуждается в милостынях Своих рабов), сдержанный [не спешит с наказанием]!