Je was op zoek naar: dieux (Frans - Russisch)

Frans

Vertalen

dieux

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Russisch

Info

Frans

dieux

Russisch

Божество

Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

dieux, dieux !

Russisch

Боги, боги мои!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

des dieux existent.

Russisch

Боги существуют.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Ô dieux, dieux !

Russisch

О, боги, боги!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ni dieux ni maitre

Russisch

געטער אָדער בעל

Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

doit-il y avoir des dieux?

Russisch

Следует ли нам иметь богов?

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ils croient être des dieux infaillibles.

Russisch

Они считают, что они -- непогрешимые боги.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

anti dieux, anti prophètes, anti religions:

Russisch

Мне жалко вас на Земле, кто потерял их.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

temple des dieux sur terreconstellation name (optional)

Russisch

constellation name (optional)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

« dieux ! pensa en même temps le procurateur.

Russisch

И тут прокуратор подумал: "О, боги мои!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

alors les rois, les dieux, la chance et la victoire

Russisch

Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, --

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.

Russisch

В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n`auras pas d`autres dieux devant ma face.

Russisch

да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n`auras point d`autres dieux devant ma face.

Russisch

да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en disant: «nos dieux sont-ils meilleurs, ou bien lui?»

Russisch

А разве не в твоем Писании сказано: «Вы и те, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха, являетесь растопкой для Геенны, в которую вы войдете» (21:98). Всем нам хорошо известно, что Иса был одним из приближенных к Аллаху и что его ожидает благой конец.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

Russisch

Дружба великого человека - благодеяние богов.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il dira: où sont leurs dieux, le rocher qui leur servait de refuge,

Russisch

Тогда скажет Господь : где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

leurs dieux, leurs ancêtres et la vie elle-même viennent de la terre.

Russisch

Их боги, их предки и сама жизнь исходят из этой земли.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dotée des armes que lui donnèrent les dieux, durga partit en guerre, chevauchant un lion.

Russisch

Шакти имеет много воплощений, одно из которых представлено в богине по имени Дурга.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

parmi leurs dieux, les indiens de la côte vénéraient la mer, à laquelle ils offraient des sacrifices.

Russisch

<<Индейцы прибрежных районов поклонялись морю, которому они устраивали жертвоприношения, а индейцы равнин -- солнцу.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK