Je was op zoek naar: domesticus (Frans - Russisch)

felis domesticus
koshki domashnie

gallus domesticus)
НА КУРИНЫЕ (gallus domesticus) ТУШКИ И ИХ ЧАСТИ

gallus gallus domesticus
kury

poulet ( gallus domesticus)
Курятина (gallus domesticus)

dinde ( meleagris gallopavo domesticus)
Индюшатина (meleagris gallopavo domesticus)

norme cee-onu pour les carcasses et parties de poulet (gallus domesticus)
Стандарт ЕЭК ООН на куриные (gallus domesticus) тушки и части

il s'agit du produit obtenu à partir de l'espèce domestique gallus domesticus.
Вид куры, которые становятся продуктом, изготовленным из одомашненного вида gallus domesticus.

projet de norme cee-onu pour les carcasses et parties de poulet (gallus domesticus):
Проект стандарта ЕЭК ООН на куриные (gallus domesticus) тушки и части:

"volaille " se réfère au produit obtenu à partir de l'espèce domestique gallus domesticus.
Курятина - это продукт, изготовленный из одомашненного вида gallus domesticus.

le code pour le poulet (gallus domesticus) dans le champ 1 tel que défini au paragraphe 1.1.2 est 70.
Для мяса кур в поле данных 1, как определено в 1.1.2, используется код 70.

1) la présente norme recommande une terminologie internationale pour les carcasses et parties (ou découpes) de poulet (gallus domesticus) brutes (non transformées), commercialisées en tant que produits propres à la consommation humaine.
1) В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) тушек кур (gallus domesticus) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу.