Je was op zoek naar: eradication (Frans - Russisch)

a. eradication
А. Искоренение

eradication de l'analphabétisme
Ликвидация неграмотности

1. eradication de la pauvreté
1. Искоренение бедности

eradication continue de la poliomyélite au brésil
Деятельность по искоренению полиомиелита в Бразилии

women trafficking and child labour eradication foundation
Фонд за искоренение торговли женщинами и детского труда

objectif universel et comme moyen d'eradication de
ВСЕОБЩАЯ ЦЕЛЬ И СРЕДСТВО ИСКОРЕНЕНИЯ

pese programme d'eradication des séquelles de l'esclavage
ПИПР Программа по искоренению последствий рабства

eradication de la filariose lymphatique/lutte contre la schistosomiase
Ликвидация лимфатического филяриатоза и борьба с шистосомозом

cetawo (centre for eradication and treatment of war effects)
cetawo (centre for eradication and treatment of war effects)

women trafficking and child labour eradication foundation 2001 (wotclef)
women trafficking and child labour eradication foundation 2001 (wotclef)

mainstreaming of national action programmes and their contribution to overall poverty eradication
Повышение роли национальных программам действий и их вклад в общие меры по борьбе с искоренением бедности

2. thaïlande : innovative practices in water, sanitation, human settlements and poverty eradication
2. Таиланд

24. thaïlande : innovative practices in water, sanitation, human settlements and poverty eradication.
Передовая практика в области водоснабжения, санитарии, развития населенных пунктов и искоренения нищеты

f. eradication de la discrimination à l'encontre des descendants d'esclaves et du système de castes
f. Искоренение дискриминации в отношении потомков рабов и ликвидация кастовой системы

source : programme d'eradication des séquelles de l'esclavage (pese) (2010)
Источник: Программа по искоренению последствий рабства (ПИПР) (2010 год).

biosecurity-protection from the risks posed by organisms to the economy, environment and people's health through exclusion, eradication and control
biosecurity - protection from the risks posed by organisms to the economy, environment and people's health through exclusion, eradication and control

cetawo, center for eradication and treatment of war effects, kampala (ouganda); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.
cetawo, center for eradication and treatment of war effects, Кампала, Уганда; медицинская, психологическая, социальная и юридическая помощь.

tableau relatif à la situation du programme d'eradication des séquelles de l'esclavage (année : 2009 / 2010)
Таблица Данные о ходе реализации Программы по искоренению последствий рабства (2009−2010 годы)

par ailleurs, le national poverty eradication programme ou napep a été établi pour proposer, dans le cadre d'un partenariat avec les parties prenantes, des prêts aux communautés urbaines et rurales pauvres.
Кроме того, была учреждена Национальная программа искоренения нищеты в целях установления партнерства с заинтересованными сторонами для предоставления займов бедным городским и сельским общинам.

(e) la mise en œuvre des actions ciblant les populations affectées par les pratiques traditionnelles et séquelles de l'esclavage à travers notamment le programme d'eradication des séquelles de l'esclavage, créé en 2009.
e) осуществление адресных мер в отношении категорий населений, затрагиваемых традиционной практикой и последствиями рабства, в частности в рамках Программы по искоренению последствий рабства, разработанной в 2009 году.