Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
escroquerie
Мошенничество
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
o) escroquerie;
o) афера; и
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fraude et escroquerie
Обман и махинации
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. escroquerie et vol,
4. Присвоение и растрата имущества.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escroquerie, tromperie, fraude
Правонарушения, связанные с мошенничеством, обманом, созданием заведомо неправильного представления с намерением обмануть (0911)
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escroquerie au plan d'assurance médicale
Мошенничество в связи с планами медицинского страхования
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enquête sur une escroquerie concernant des prestations
Расследование мошенничества с причитающимися выплатами
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enquêtes sur une allégation de fraude et d'escroquerie
Расследование заявления о мошенничестве и хищении
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(vol simple, vol avec escroquerie, coups et blessures)
(например, кража, берглэри, мелкое мошенничество или угроза физическим насилием)
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irrégularités dans une procédure pénale pour escroquerie et faux en écriture
предполагаемые нарушения в уголовном судопроизводстве по делу о мошенничестве и подделке документов
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) homicide au cours d'un cambriolage et escroquerie;
a) убийство в ходе ограбления и мошенничество;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. bohsali aurait alors poursuivi l'auteur pour escroquerie.
После этого гн Босали возбудил против автора иск, обвинив его в мошенничестве.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous été victime d'une escroquerie en tant que consommateur?
Становились ли Вы жертвой обмана потребителя?
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escroquerie à la réinstallation/irrégularités dans la détermination du statut de réfugié
Мошенничество в связи с переселением/определением статуса
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu'a fait la partie koweïtienne correspond à un vol et une escroquerie injustifiables.
Таким образом, то, что сделала кувейтская сторона, представляет собой хищение и мошенничество, которому нет оправдания.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9.27 la fraude et l'escroquerie diffèrent notablement des activités mentionnées précédemment.
9.27 Обман и махинации существенно отличаются от упомянутых выше явлений.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quel genre d'escroquerie s'agissait-il? = un chèque sans provision
Какой это был вид мошенничества? = выдача чека, не имеющего ценности
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre le 10 et le 14 mai 2013, trois plaintes supplémentaires pour escroquerie ont été déposées contre l'auteur.
В период с 10 по 14 мая 2013 года против автора были поданы еще три иска по обвинению в мошенничестве.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32. durant la période considérée, l'unité des investigations à reçu 17 plaintes pour escroquerie à la réinstallation.
32. За отчетный период Секция по расследованиям получила 17 жалоб о мошенничестве при переселении.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'argent que cette escroquerie allait rapporter devait servir à financer son voyage et d'autres activités terroristes.
С помощью полученных от этой махинации средств предполагалось финансировать его поездку и другие виды террористической деятельности.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: