Je was op zoek naar: exhaustive (Frans - Russisch)

liste exhaustive
Сводный перечень

annexe (non exhaustive)
Перечень (неисчерпывающий) крупноплодных сортов

a liste non exhaustive.
a Данный список не является исчерпывающим.

elle n'est pas exhaustive.
Он отнюдь не является исчерпывающим.

liste exhaustive des documents
Полный перечень документов

liste non exhaustive de questions
Неполный перечень вопросов

elle ne prétend pas être exhaustive.
Он не претендует на исчерпывающий характер.

d) définition exhaustive ou indicative
d) Исчерпывающие или примерные определения

la liste n'est pas exhaustive.
Этот список можно продолжить.

:: la vérification exhaustive des références;
:: тщательные контрольные проверки;

b. liste non exhaustive de documents
b. Неисчерпывающий перечень документов

en voici une liste non exhaustive:
Они включают в себя следующие уже используемые принципы, а также будущие руководящие положения, которые будут разрабатываться, приниматься и публиковаться МПК.

cette liste n'est pas exhaustive.
Данный перечень не является исчерпывающим.

ce problème appelle une réponse exhaustive.
Данная проблема требует комплексного решения.

liste non exhaustive des variétés de pommes
Неисчерпывающий перечень разновидностей яблок

; cette dernière réforme a été exhaustive.
, причем в последнем случае перестройка носила всеобъемлющий характер.

points à examiner (liste non exhaustive):
Вопросы, подлежащие рассмотрению (перечень вопросов не является исчерпывающим):

cette liste peut également ne pas être exhaustive.
Этот перечень также необязательно имеет исчерпывающий характер.

- procédures suivies de manière exhaustive et professionnelle
- Комплексность и профессионализм исполнения

cette liste est cependant loin d'être exhaustive.
10. Однако этот список нельзя назвать исчерпывающим.