Je was op zoek naar: hydratation (Frans - Russisch)

hydratation
Гидратация

hydratation sous-cutanée
podkozhnoe vvedenie rastvorov

anti-dessechement - hydratation 48h
анти-высыхание

hydratation par perfusion sous-cutanée
podkozhnoe vvedenie rastvorov

même s'ils avaient tous les deux perdu plusieurs kilos, leur état général de santé et d'hydratation était bon et leurs fonctions cardiopulmonaire et gastrique étaient normales.
Несмотря на потерю ими нескольких килограммов, их общее состояние здоровья и содержание воды в организме были нормальными и не имели каких-либо негативных последствий для сердечной, легочной или кишечной систем.

certaines parties ont prévu d'harmoniser leur programme national d'action avec le plan-cadre stratégique décennal et de l'intégrer dans la planification du développement local ou dans leurs politiques en matière de gestion de l'eau, d'hydratation et d'irrigation, et certaines prévoient d'évaluer les capacités de lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse existant aux niveaux national et local.
13. Ряд Сторон запланировали согласовать свои НПД со Стратегией и интегрировать их в планирование общинного развития на местном уровне или же в политику управления водными ресурсами, водоснабжения и орошения. Несколько Сторон планируют определить и оценить имеющийся на национальном и местном уровнях потенциал для решения проблем ОДЗЗ.