Je was op zoek naar: interethniques (Frans - Russisch)

interethniques 91 32
межэтнической вражды 91 31

a) relations interethniques;
a) Межэтнические отношения;

conflits et violences interethniques
Конфликты и межобщинное насилие

1. origines des violences interethniques
1. Первопричины межэтнического насилия

iii) conflits et violences interethniques
2.b.iii. Конфликты и межобщинное насилие

b. violences interethniques : les faits
b. Фактические свидетельства межобщинного насилия

nombre de mariages interethniques enregistrés
Количество зарегистрированных межнациональных браков

1. dans le domaine des relations interethniques
1. В сфере межэтнических отношений

bureau des relations interethniques (diaspora).
Бюро по межэтническим отношениям (диаспора).

b) massacres commis durant les violences interethniques
b) Массовые убийства, совершенные в период межэтнической вражды

l'organisation favorise également les mariages interethniques.
Эта группировка также поощряет межэтнические браки.

enquêtes sur les relations interethniques et la discrimination raciale
Опросы общественного мнения по вопросам межэтнических отношений и расовой дискриминации

il y a notamment eu très peu d'incidents interethniques.
Почти ничего не происходило, в частности, в плане межэтнических столкновений.

25. le département des relations interethniques emploie 31 personnes.
25. В штате департамента межнациональных отношений числится 31 работник.

des violences interethniques ont également frappé le sud-soudan.
13. Еще одним бедствием Южного Судана было межобщинное насилие.

elles portent rarement sur des problèmes liés aux relations interethniques.
Межэтническая проблематика в них присутствует довольно редко.

des enfants ont aussi été tués ou blessés lors de conflits interethniques.
21. Несколько детей также были убиты или получили ранения в результате конфликта между этническими группами.

il dispose de bureaux territoriaux dans les principales zones interethniques du pays.
ДМС также имеет территориальные отделения в основных районах проживания этнических групп в стране.

19. les tensions interethniques continuent de caractériser la scène politique interne.
19. Внутриполитическая обстановка по-прежнему характеризуется межэтнической напряженностью.

112. les principales attributions du département des relations interethniques sont les suivantes:
112. Ниже перечислены основные задачи Департамента межэтнических отношений: