Je was op zoek naar: intubation (Frans - Russisch)

intubation
Интубация трахеи

intubation sai
intubatsiia

i) intubation;
i) интубация;

intubation endotrachéale
ИНТУБАЦИЯ ИНТРАТРАХЕАЛЬНАЯ

matériel d'intubation
Комплект инструментов и материалов для интубации

instruments d’intubation #
Комплекты инструментов и материалов для интубации#

- matériel d'intubation #
- комплекты инструментов и

intubation gastro-intestinale
intubatsiia zheludochno-kishechnaia

ii) matériel d'intubation;
ii) комплект инструментов и материалов для интубации;

matériel d'intubation, laryngoscope
Увеличительное стекло, с подсветкой

au besoin, une intubation pourra être mise en œuvre.
При необходимости следует выполнить интубацию.

elle a été mise en réanimation cardiopulmonaire et sous oxygène par intubation.
Ей было сделано искусственное дыхание, а затем интубация и кислородная маска.

matériel d’intubation, de cathétérisme et de dénudation veineuse #
Наборы инструментов для введения превральных дренажных трубок, катетеризации и вене-секции#

elle a été mise sous oxygène par intubation et a reçu plusieurs doses de 1 milligramme d’atropine.
Ей сделали интубацию, кислородную маску и постоянно давали 1-миллиграммовые дозы атропина.

1. le matériel d'intubation doit comprendre un laryngoscope à lames, des trousses de trachéostomie d'urgence et des sondes endotrachéales.
1. Интубационный комплект должен включать ларингоскоп с набором клинков, набор для неотложной трахеостомии и комплект интубационных труб.

chez les souris femelles qui ont reçu par intubation gastrique des doses de 30 et 45 mg/kg au cours du 12e jour de gestation, il a été constaté que les fœtus et leur thymus avaient un poids réduit.
У мышей, получавших дозы в 30 и 45 мг/кг путем желудочной интубации на 12-й день беременности, наблюдались снижение веса эмбриона, веса эмбрионального тимуса и веса плаценты.

lorsque la patiente de 52 ans aux symptômes graves est arrivée à l’hôpital de transit, elle était sous oxygène par intubation, avait la peau rouge et un rythme cardiaque entre 108 et 110 battements par minute.
Пятидесятидвухлетняя женщина с тяжелым отравлением была доставлена во временный госпиталь с введенной трубкой и с кислородной маской. Ее кожа была красного цвета, а частота сердцебиения составляла 108–110 ударов в минуту.

cependant, un traitement poussé reposant sur l'administration de pralidoxime et d'atropine et la mise en œuvre d'une respiration artificielle, ainsi que d'une intubation endotrachéale dans l'un des cas, a été nécessaire.
Тем не менее необходимо было серьезное лечение пралидоксимом, атропином, применение искусственного дыхания и - в одном случае - эндотрахеальной интубации.