Je was op zoek naar: je arrive (Frans - Russisch)

je n'arrive à rien voir !
Ничего не вижу!

je n'arrive pas à comprendre.
Я этого не понимаю.

je n'arrive pas à la supporter.
Я не могу её выносить.

je n'arrive pas à le croire !
Не могу в это поверить!

je n'arrive à rien voir d'ici.
Мне отсюда ничего не видно.

je n'arrive pas à bien vous entendre.
Мне Вас плохо слышно.

je n'arrive pas à bien t'entendre.
Мне тебя плохо слышно.

je n'arrive toujours pas à y croire .
До сих пор трудно поверить.

je n'arrive pas à croire que je sois ici.
Поверить не могу, что я здесь.

je n'arrive pas à croire que tu aies dit cela.
Поверить не могу, что ты так сказал.

je n'arrive simplement pas à te comprendre, parfois.
Иногда я просто не могу тебя понять.

je n'arrive pas à croire qu'elle ait fait cela.
Не могу поверить, что она это сделала.

je n'arrive pas à croire que ce soit vraiment toi.
Поверить не могу, что это действительно ты.

je suis très fatigué, mais je n'arrive pas à dormir.
Я очень устал, но не могу заснуть.

je n'arrive pas à croire que je sois de nouveau ici.
Не могу поверить, что я снова здесь.

pourquoi je n'arrive pas à ouvrir mon code de licence ?
Почему я не могу открыть файл лицензии avira?

je n'arrive pas à croire qu'un an a déjà passé.
Не верю, что уже год прошел.

je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.

j'en suis tremblante, je n'arrive pas encore à y croire.
Я все еще не могу поверить.

je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissé partir.
Не могу поверить, что твоя мама тебя отпустила.