Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le mécanisme de la troïka, que nous avons institué en mars de cette année, doit permettre, nous le souhaitons, la discussion la plus libre possible de ces autres questions, c'est la raison pour laquelle nous souhaitons son maintien pour cette année, et, si de besoin, c'est-à-dire si rien de nouveau n'intervient d'ici là, ou pour les latinistes rebus sic stantibus, sa reconduction au début de l'année 1999.
Механизм "тройки ", который мы учредили в марте этого года, должен, как хотелось бы надеяться, позволить как можно более свободное обсуждение всех этих вопросов, и поэтому мы хотели бы сохранить его на этот год, а при необходимости - т.е. если между тем не произойдет ничего нового или как говорят знатоки латыни, rebus sic stantibus - вновь учредить его в начале 1999 года.