Je was op zoek naar: logan (Frans - Russisch)

logan
Логан

89. m. logan se retire.
89. Г-н Логан покидает место за столом петиционеров.

m. logan, maire de commune
Г-н Логан, председатель муниципального совета

alan charles logan sierra léone
Алан Чарльз Логан Сьерра-Леоне

e) atelier logan (3 000 dollars);
e) мастерская "Логан таун " (3000 долл. США);

mme erica logan, information technology industry council
Г-жа Эрика Логан, Совет отрасли информационных технологий

:: amérique du nord : logan hennessy et meerim kylychbekova
:: Северная Америка: Логан Хеннеси и Меерим Кылычбекова

c) baies logan (rubus loganobaccus l. h. bailey);
c) логанова ягода (rubus loganobaccus l. h. bailey);

m. jonothan logan, au nom de l'australia east timor association
Г-н Джонотан Логан, от имени австралийской ассоциации Восточного Тимора

je me félicite de la présence ici ce soir de la médiatrice irlandaise pour les enfants, mme emily logan.
Сегодня здесь находится ирландский омбудсмен по делам детей гжа Эмили Логан.

28. le rapport logan était le résultat de l'enquête ministérielle sur la prison de mangaroa.
28. Доклад Логана стал результатом министерского расследования в тюрьме Мангароа.

g) atelier de logan town (4 300 dollars de loyer mensuel pendant six mois, soit 25 800 dollars);
g) мастерская "Логан таун " по месячной ставке 4300 долл. США на шесть месяцев (25 800 долл. США);

g) atelier à logan town, à raison d'un loyer mensuel de 4 300 dollars pendant six mois (25 800 dollars);
g) мастерская "Логан таун " по ставке 4300 долл. США в месяц на шесть месяцев (25 800 долл. США);

80. sur l'invitation du président, m. logan (australia east timor association) prend place à la table des pétitionnaires.
80. По приглашению Председателя г-н Логан (Австралийская ассоциация по делам Восточного Тимора) занимает место за столом петиционеров.

le rapport logan, qui résultait de cette enquête, contenait plusieurs recommandations spécifiques concernant la prison, ainsi que des recommandations plus générales ayant trait à la réforme du système pénitentiaire néo—zélandais.
В подготовленном в результате расследования докладе Логана содержится ряд конкретных рекомендаций по работе тюрьмы, а также более общие рекомендации в отношении реформы пенитенциарной системы Новой Зеландии.

À sa prochaine session, la section spécialisée reviendra sur les pourcentages indiqués concernant les tolérances dans les catégories i et ii, pourcentages qui pourraient être légèrement augmentés en raison de la fragilité de la plupart des baies, en particulier les framboises, les mûres et les baies logan.
На своей следующей сессии Специализированная секция вернется к рассмотрению вопроса о процентах допусков для первого и второго сортов, которые могут быть несколько повышены с учетом легко повреждаемого характера большинства ягод, в особенности малины, ежевики и логановой ягоды.

128. beaucoup plus préoccupante concrètement est la distinction entre les réserves et les "déclarations interprétatives " auxquelles les etats semblent recourir de plus en plus fréquemment et à propos desquelles les conventions sont muettes voir notamment d.m. mcrae, "the legal effects of interpretative declarations ", british yearbook of international law, 1978, et, plus généralement, sur la définition des réserves, john king gamble jr., "reservations to multilateral treaties - a macroscopic view of state practice ", american journal of international law, 1980, p. 373 à 376; catherine logan piper, "reservations to multilateral treaties: the goal of universality ", iowa law review, octobre 1985, p. 299 et 300; j.m. ruda, op. cit. (note 46), p. 103 à 108; ian sinclair, op. cit. (note 12), p. 51 à 54; ou ch.
128. Значительно большее беспокойство вызывает различие между оговорками и "заявлениями о толковании ", к которым государство, по-видимому, прибегает все чаще и которые Конвенции обходят молчанием См., в частности, d. m. mcrae, "the legal effects of interpretative declarations ", british year book of international law, 1978, et, plus généralement, sur la définition des réserves, john king gamble jr., "reservations to multilateral treaties - a macroscopic view of state practice ", american journal of international law, 1980, pp. 373-376; catherine logan piper, "reservations to multilateral treaties: the goal of universality ", iowa law review, october 1985, pp. 299-300; j. m. ruda, op. cit. (note 46), pp. 103-108; ian. sinclair, op. cit. (note 12), pp. 51-54; ou ch.