Je was op zoek naar: yo no he conocido a nadie que termine de verla (Spaans - Engels)

yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz.
i haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist.

no he conocido a nadie que esté totalmente desapegado.
i have not met anybody who is totally detached.

(nunca he conocido a nadie
(i never met no one

"yo no he dicho nunca a nadie que"
"i never told anybody that"

no he conocido a ninguno de sus hijos.
i have met neither of his sons.

nunca he conocido a nadie que no le guste el chocolate.
i've never met anyone who doesn't like chocolate.

no he conocido a mi padre.
don’t lock me out.

todavía no he conocido a nadie que crea que está ahorrando demasiado dinero para su retiro.
i have yet to meet anyone who thinks they're saving too much money for retirement.

yo no he visto a nadie morir de ella sin ser una mujer embarazada.
i've never seen anybody die from it who wasn't a pregnant woman.

no he conocido a ningún gran político que no fuera un gran
i am not proposing recipes: i have none to offer.

no he encontrado a nadie que no haya tenido una vida pasada.
so, that should be one answer to the skeptics out there.

aún no he conocido a ninguna salvadoreña que no sea víctima de la violencia de género.
aún no he conocido a ninguna salvadoreña que no sea víctima de la violencia de género.

no he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
i haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

yo no he conocido jamás, ni conozco, semejante relación de causalidad.
i do not know, and i never have, of any such connection.

nunca he conocido a nadie que defienda el arte jamaiquino con tanto ímpetu como veerle poupeye.
i have never known anyone to champion jamaican art and jamaican artists as tirelessly as veerle poupeye does.

nunca he conocido a nadie que exigiera la ciudadanía de la unión o la mayoría cualificada en cuestiones de derecho penal.
i have also never met anyone requiring union citizenship or a statutory majority in matters concerning criminal law.

esto está al alcance de cualquier persona y no he conocido a nadie que lo ha hecho y no ha sentido un cambio positivo.
this process is available to anyone and i have not met anyone who has practiced it and has not felt a positive change.

de hecho, de momento no he encontrado a nadie que soporte el gobierno islámico.
in fact, i have at the moment not found anybody that supports the islamic government.

no he conocido a una compañera tan buena como vos, cada nuevo cachorro que ingresaba a casa
i have not met a friend as good as you, each new puppy at home was aware of it,

yo no conozco a nadie que iría, aunque fuese una llamada urgente", ha dicho.
"man, we're in the village. i don't know anyone who would go, even if there were a draft," he says.