Je was op zoek naar: magellan (Frans - Russisch)

magellan
Магеллан

:: systèmes de positionnement universel magellan
:: устройство глобальной системы определения координат >

chargement des grands nuages de magellan
Малое Магелланово облакоobject name (optional)

∙ «bien organisée, positive et sans affectation» — magellan reviews.
● "Отлично организован, практичен и беспристрастен " - издание "magellan reviews "

les îles malvinas ont été découvertes en 1520 par des membres de l'expédition de magellan.
Мальвинские острова были открыты в 1520 году членами экспедиции Магеллана.

3. en 1521, ferdinand magellan, naviguant sous pavillon espagnol, atteignit guam lors de sa circumnavigation du monde.
3. В 1521 году мореплаватель Фернан Магеллан, совершая кругосветное путешествие под испанским флагом, достиг Гуама.

donne une conférence sur les études relatives au projet de construction d'un gazoduc longeant la côte orientale jusqu'au détroit de magellan.
Лекции по исследованиям для проекта по строительству трубопровода через восточную часть Магелланова пролива.

113. ces ressources doivent couvrir le coût du matériel nécessaire aux opérations de déminage (essentiellement des récepteurs gps magellan) acheté en mai.
обозначения минных полей, главным образом приемных устройств ГСМ "Магеллан ", которые были закуплены в мае. Никаких дальнейших

la zone faisant l'objet de la demande est située dans les monts sous-marins de magellan (océan pacifique).
12. Заявочный район находится в пределах Магеллановых гор в Тихом океане.

magellan, qui fournissait des données scientifiques sur vénus depuis plusieurs années, a terminé sa mission par une dernière expérience quand son orbite a décliné, au moment où il est dans l'atmosphère de la planète.
Межпланетный летательный аппарат "Магеллан ", который в течение ряда лет передавал научные данные о Венере, после проведения заключительного эксперимента закончил свое существование после того, как его орбита снизилась и он вошел в атмосферу этой планеты.

"s'agissant des dispositions de l'article 4 de la présente convention, le gouvernement chilien n'en appliquera pas les dispositions aux incidents qui se produisent dans ses eaux intérieures et dans les eaux du détroit de magellan. "
"В связи с положениями статьи 4 настоящей Конвенции правительство Чили не будет применять ее положения к инцидентам, которые происходят в его внутренних водах и водах Магелланова пролива ".