Je was op zoek naar: matinale (Frans - Russisch)

nausée matinale de la grossesse
beremennost', toshnota po utram

chaque jour a lieu la gymnastique matinale et des manifestations sportives collectives sont organisées selon un calendrier spécial.
Ежедневно осуществляется проведение утренней гимнастики, по специальному графику проводятся спортивно-массовые мероприятия.

toutes deux concernaient une émission de radio intitulée poranny wf (gymnastique matinale), diffusée par la radio eska rock.
Обе жалобы касались радиопередачи под названием "Утром в спортзале " ( "poranny wf "), передаваемой радиостанцией рок-музыки "eska rock ".

humidité matinale moyenne d'au moins 80 % ou moyenne de précipitations supérieure à 100 mm chaque mois de l'année.
Влажность -- средний уровень влажности по утрам не ниже 80 процентов, или среднее количество осадков свыше 100 миллиметров круглый год;

humidité matinale moyenne d'au moins 80 % ou précipitations moyennes supérieures à 100 mm chaque mois de l'année;
Влажность -- средний уровень влажности по утрам не ниже 80 процентов, или среднее количество осадков свыше 100 миллиметров круглый год;

humidité matinale moyenne d'au moins 80 % ou précipitations quotidiennes moyennes supérieure à 100 mm pendant cinq ou six mois de l'année.
Влажность -- средний уровень влажности по утрам не ниже 80 процентов, или среднесуточное количество осадков свыше 100 миллиметров в течение пяти - шести месяцев ежегодно.

moyenne de l'humidité matinale d'au moins 80 % ou moyenne de précipitations quotidiennes supérieure à 100 mm pendant cinq ou six mois de l'année.
Влажность -- средний уровень влажности по утрам не ниже 80 процентов, или среднесуточное количество осадков свыше 100 миллиметров в течение пяти - шести месяцев ежегодно.

117. selon les informations recueillies par l'autorité, en 2006, ce sont 38 000 personnes qui ont apparu dans les programmes et c'est une émission matinale qui détient le pourcentage le plus élevé (37 %).
117. Согласно данным вышеупомянутой службы в 2006 году в таких программах приняли участие в общей сложности 38 тысяч человек, причем наибольшее число участников приходилось на один из тележурналов, выходящих в эфир рано утром (37%).