Je was op zoek naar: merveille (Frans - Russisch)

petite merveille
Маленькое чудо

quelle merveille !
Какое чудо!

cette robe te va à merveille.
Это платье тебе идеально подходит.

les deux documents se complètent à merveille.
Оба документа прекрасно дополняют друг друга.

" la huitième merveille du monde : malala.
"Восьмое чудо света - Малала.

il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.
Он отлично ладит со всеми в классе.

À ce jour, six centres ecare fonctionnent à merveille au ghana.
138. Сегодня в Гане успешно действуют шесть центров ЕКАРЕ.

la ténacité légendaire du secrétaire général à la barre de notre organisation continue à faire merveille.
Легендарная самоотверженность Генерального секретаря во главе нашей Организации, действительно, оказывает нам огромную услугу.

j'ai personnellement trouvé que cette rencontre complétait à merveille nos discussions officieuses en séance plénière.
Я, например, нашла его очень ценным дополнением к нашим официальным дискуссиям на пленарных заседаниях.

la médiation fait merveille lorsque celles-ci désirent réellement de part et d’autre régler leur différend.
Посредничество лучше всего использовать, когда обе стороны проявляют стремление к урегулированию своих разногласий.

nu voyage merveilles
путешествие чудес