Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en février 1994, la fenêtre d'une mission de scientologie aurait été brisée par un caillou enveloppé dans un pamphlet.
В феврале 1994 года окно одной из миссий сайентологии было разбито камнем, завернутым в листовку.
le célèbre et primé réalisateur japonais de dessins animés hayao miyazaki et des collaborateurs de son studio ont jeté un pavé dans la mare avec leur pamphlet contre le souhait de députés de revenir sur la renonciation à la guerre dans la constitution du japon.
Хаяо Миядзаки, известный режиссер-аниматор, обладатель «Оскара» и других наград, и члены его «Студии Гибли» выпустили брошюру , в которой высказываются против планов парламента внести поправки в Конституцию Японии, которая декларирует отказ от войны.
un groupe de députés nationalistes russes a signé un pamphlet à la veille des célébrations de la libération du camp d'auschwitz, demandant officiellement l'interdiction dans le pays de toutes les organisations juives.
Накануне празднования освобождения лагеря Аушвиц группа русских депутатов-националистов подписала обращение с официальным требованием запретить в стране все еврейские организации.
6.7.4.7.4 dans les notes de bas de page 4 et 6, remplacer "cga s-1.2-1995 " et "cga pamphlet s-1.2-1995 ", respectivement, par "cga s1.22003 "pressure relief device standards - part 2 - cargo and portable tanks for compressed gases ". ".
6.7.4.7.4 В сносках 4 и 6, соответственно, заменить "cga s-1.2-1995 " и "cga pamphlet s-1.2-1995 " на >.