Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met vriendelijk groet,
yours sincerely,
Laatste Update: 2012-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schweiziskägt met vriendelijk en bekwaam personeel.
schweiziskägt with friendly and knowledgeable staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het had niets te maken met vriendelijk groeten.
it had nothing to do with the matter of friendly greeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een eenvoudig hotel met vriendelijk personeel en betaalbare prijzen.
it is a simple hotel with friendly staff and affordable rates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is klein en persoonlijk, met vriendelijk personeel en comfortabele banken.
it is small and personal, with friendly staff and comfy banquette seating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met vriendelijke groet
sincerely
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
met vriendelijke groet.
best regards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en met vriendelijke groet
and with best regards
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met vriendelijke groet, alexander.
best regards, alexander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mooi schoon hostel met vriendelijk personeel. het enige probleem is dat het ver van de bars, restaurants en toeristische attracties.
a nice clean hostel with friendly staff. the only problem is that it is far from the bars, restaurants, and tourist attractions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met vriendelijke groet, jim bamposvice president
sincerely, jim bamposvice president
Laatste Update: 2010-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een gezinsvriendelijke bestemmingen, met vriendelijke mensen.
a family friendly destination, with friendly people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met vriendelijke woorden komen we er echter niet.
nice words are not enough, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uitstekend idee om de che . met vriendelijke groet !
excellent idea to the che . regards !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
u zat de vrijdagen voor met vriendelijkheid, menselijkheid en humor.
you have always conducted friday's proceedings in such a friendly way, with great humanity and humour.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in de hoop op nog van jullie te horen verblijf ik met vriendelijke groeten
hoping to hear from you again, i remain with kind regards
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met vriendelijke groet, jim bamposvice presidentinformation & quality managementemc corporation
sincerely, jim bamposvice presidentinformation & quality managementemc corporation
Laatste Update: 2010-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik weet hoe moeilijk dat is, maar met vriendelijke woorden komen we geen stap verder.
i know how difficult that is, but kind words will get us nowhere.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
31. ieder van hen wordt zeer liefdevol verzorgd, met vriendelijkheid en met begrip.
31. every one of them is being tended most lovingly, with gentleness and understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier kan je nog steeds genieten van de rust en gelatenheid van het prachtige landschap, met vriendelijke mensen.
here you can still enjoy the peace and calmness of the beautiful scenery, with friendly people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: