Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tous types possédant
Цвет колбы Все типы (излучающие красный и 20 1
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre de villes possédant
Количество городов
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possédant une structure radiale (r);
имеющую радиальную конструкцию (r);
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
possédant une structure ceinturée croisée;
имеющую диагонально-переплетенную конструкцию;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fidjiens possédant des ressources naturelles;
- фиджийцы, владеющие ресурсами;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
73. condensateurs possédant les caractéristiques suivantes :
73. Конденсаторы, обладающие любой из групп следующих характеристик
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous types possédant les mêmes dimensions extérieures
Все типы с одинаковыми внешними размерами
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de société possédant le statut de personne morale
Всего = 100,0%
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
municipalités possédant une politique publique multiculturelle et interculturelle
Муниципальные образования, в которых осуществляются государственные программы развития культурного многообразия и взаимодействия культур
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bénéficiaires: pays en développement possédant des zones arides.
Пользу получают развивающиеся страны с засушливыми землями.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) possédant l'une quelconque des caractéristiques suivantes :
b) обладают одной из следующих характеристик:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre type de société possédant le statut de personne morale
Товари-щества с ограни-ченной ответст-венностью Коопе-ративы Едино-личные владель-цы Дело-вые товари-щества
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourcentage des personnes âgées entre 25 et 64 possédant un diplôme
Процент жителей в возрасте 25 - 64 лет, имеющих диплом о высшем образовании
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) possédant deux portes passagers au maximum, ainsi qu'
a) не более двух дверей для пассажиров и
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* nombre d'exploitations possédant une surface de terre arable.
* Количество хозяйств, имеющих площадь пашни.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au viet nam, on dénombre 30 groupes ethniques possédant une écriture propre.
Во Вьетнаме насчитывается 30 этнических групп, имеющих свою письменность.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) possédant l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
b) имеют любую из следующих характеристик:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des substances chimiques analogues possédant des chaînes plus courtes pourront encore être utilisées.
Возможно, по-прежнему используются аналогичные химические вещества с короткой цепью.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
80.2 systèmes à oscilloscope analogique modulaire possédant une des deux caractéristiques suivantes :
80.2. Модульные аналоговые осциллографические системы, имеющие любую из следующих характеристик:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. villes possédant des systèmes de métro ou des systèmes de tramway/métro léger
1. Населенные пункты и города, где используются метро или трамваи/ железнодорожные системы облегченного типа
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: