Je was op zoek naar: rétrocaveuses (Frans - Russisch)

excavateurs/pelles mécaniques rétrocaveuses/bouteurs
Экскаватор на автомобильном шасси/ черпаковый погрузчик/бульдозер

:: 1 conducteur d'équipements lourds, chargé d'aider aux travaux d'entretien des infrastructures (par exemple, réparation des conduites d'eau et des câbles souterrains, drainage), et de conduire des équipements spécialisés (par exemple, excavatrice, pelle rétrocaveuse, chargeur à direction à glissement);
:: Оператор тяжелого оборудования -- помощь в осуществлении различных работ и проектов по содержанию инфраструктуры, как то ремонт поврежденных водопроводов, устранение коротких замыканий в подземных коммуникациях и очистка дренажных систем; управление такой строительной техникой, как экскаваторы, канавокопатели и погрузчики с бортовым поворотом.