Je was op zoek naar: raie (Frans - Russisch)

raie
Скаты

raie manta
Манта

requin, raie, pocheteau
Акула, скаты

b) avis et assistance technique en vue de la mise en place du raie.
b) Технические указания и помощь в создании АИСОС.

de nouvelles sources émettrices dans la raie d'annihilation gamma des positrons ont été également découvertes.
Впервые локализованы источники, излучающие в аннигиляционной гамма-линии позитрония.

33. la réduction de la taille des stocks du fait de la pêche intensive peut faire perdre à une espèce son avantage concurrentiel à mesure que sa niche écologique est occupée par d'autres espèces rivales ayant les mêmes besoins alimentaires, mais pas nécessairement la même valeur économique (comme dans le cas de la raie au lieu de l'aiglefin et de la roussette au lieu du cabillaud).
33. Сокращение запасов в результате интенсивного рыболовства может привести к тому, что вылавливаемый вид утратит свое конкурентоспособное преимущество по мере того, как его экологическая ниша будет заполняться другими конкурирующими видами, имеющими аналогичные пищевые потребности, но не всегда такую же экономическую ценность (например, скат вместо пикши; налим вместо трески).