Je was op zoek naar: rutherford (Frans - Russisch)

rutherford
Резерфорд

rutherford institute
Института Резерфорда.

notre troisième orateur sera m. ken rutherford.
Третий оратор -- гн Кен Рутерфорд.

nommé d'après le scientifique ernest rutherford
Назван в честь учёного Эрнеста Резерфорда

rutherford appleton (lab. )city in united kingdom
Лаборатория Резерфорда- Эпплтонаcity name (optional, probably does not need a translation)

canada: cour de l'ontario (juge rutherford)
Канада: Суд Онтарио (rutherford j.)

thomas rutherford, université du colorado, Étatsunis d'amérique
Томас Разерфорд, Университет штата Колорадо, США

thomas rutherford, université du colorado (Étatsunis d'amérique)
Томас Рутерфорд, Колорадский университет, США

thomas rutherford, université du colorado (États—unis d'amérique)
Томас Рутерфорд, Колорадский университет, США

le président par intérim (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à m. ken rutherford.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Последним я предоставляю слово г-ну Кену Рутерфорду.

21. au sein du groupe de travail sur la réduction des débris du comité de coordination interinstitutions, le bnsc a été appuyé par des représentants de qinetiq et du rutherford appleton laboratory.
21. В рамках Рабочей группы МККМ по уменьшению засорения БНКЦ опирается на поддержку представителей компании qinetiq и Резерфордовской и Эплтонской лаборатории.

le rutherford appleton laboratory a accueilli la réunion de 2006 en novembre, à laquelle ont participé l'industrie spatiale et les milieux universitaires du royaume-uni.
В ноябре 2006 года на базе Резерфордовской и Эплтонской лаборатории было проведено совещание, в работе которого приняли участие представители промышленных и научных кругов Соединенного Королевства.

21. sous les auspices de la royal aeronautical society, le rutherford appleton laboratory a organisé une réunion à londres le 23 novembre 2005 pour examiner comment aller de l'avant en ce qui concerne les objets géocroiseurs.
21. Резерфордовская и Эплтонская лаборатория под эгидой Королевского авиационного общества организовала в Лондоне 23 ноября 2005 года совещание по дальнейшей работе в связи с объектами, сближающимися с Землей.

m. ian rutherford, daes (courriel rutherford@un.org; tél. 1 (212) 963-4965).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Иэну Резерфорду (ДЭСВ) (электронная почта rutherford@un.org; тел. 1 (212) 963 4965).]

16. le groupe d'experts gouvernementaux a entendu des exposés de l'allemagne, sur le thème >; de m. ken rutherford, de landmine survivors network, sur le thème >; de instalaza s.a. sur les sd2; et de textron defense systems sur le thème >.
16. Группа правительственных экспертов заслушала презентации: Германии - "Боеприпасы площадного поражения в соотношении с боеприпасами точечного поражения ", проф. Резерфорда от Сети выживших жертв наземных мин - "Голос выживших жертв (Помощь жертвам) ", Инсталаса С.А. - "[sd]2 "(самоуничтожение и самодеактивация) и Текстрон дефенс системс - "Достижение военной полезности наряду с устранением гуманитарных издержек.