Je was op zoek naar: sablage (Frans - Russisch)

sablage
Пескоструйная обработка

responsable: l'entreprise de sablage.
Виновник: компания по пескоструйной обработке.

1. paramètres de sablage, comme suit :
1. Параметры пескоструйной очистки:

2. durée et séquence du cycle de nettoyage après sablage;
2. Время и последовательность циклов очистки после пескоструйной очистки;

en hiver, le sablage, le salage et le déneigement des trottoirs sont importants.
В зимнее время важное значение имеют борьба с обледенением и очистка тротуаров от снега.

exposé des faits: une entreprise de sous-traitance effectuait des travaux de sablage pour éliminer la corrosion des navires.
Факты: одна компания занималась пескоструйной обработкой судов с целью удаления коррозии.

il est éventuellement possible d'utiliser les scories comme matériau de construction ou pour le sablage, mais de tels usages des scories de cuivre ont historiquement entraîné des contaminations par l'arsenic et le plomb.
Остающийся шлак может быть пригоден для использования в качестве строительного материала или при пескоструйной обработке, хотя исторический опыт показывает, что применение медного шлака для этих целей влечет за собой загрязнение мышьяком и свинцом.

, les cas où les vent prendre en compte, en ce qui concerne les dépassements des valeurs limites de pm10dépassements sont dus aux sablages d’hiver ou salage des routes.
Аналогично, странычлены могут принимать во внимание тот факт, что превышение предельных величин pm10 может быть связано с зимней обработкой дорог песком или солью.