Je was op zoek naar: satisfaite (Frans - Russisch)

demande satisfaite.
Просьба выполнена.

la requête a été satisfaite.
Этот запрос был удовлетворен.

taux de demande potentielle satisfaite
Степень удовлетворения потенциального спроса

cette demande a été satisfaite.
Эта просьба была выполнена.

a) toute prescriptiona non satisfaite.
a) Несоблюдение каких-либо положений

2002-2003 : la commission est satisfaite
Показатель за 2002 - 2003 годы: положительная оценка

cette prescription est réputée satisfaite:
Это требование считают выполненным, если:

2004-2005 (estimation) : la commission est satisfaite
Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: положительная оценка

"1.3 les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites. "
"1.3 Координаты цветности должны быть удовлетворительными ".