Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
celui-ci disparut donc pour toujours avec le sobriquet impersonnel de « numéro 118 du bâtiment 1 ».
Так и сгинул он навсегда под мертвой кличкой: "Номер сто восемнадцатый из первого корпуса".
d) dans les alentours de kasika, à la maison de feu mupali zotos, mieux connu sous le sobriquet de mbilizi, un ressortissant de nationalité grecque et une dizaine de congolais ont été fusillés;
d) недалеко от Казики в доме покойного г-на Мупали Зотоса по прозвищу Мбилизи были расстреляны один грек и примерно 10 конголезцев;
2.4 l'auteur a nié toute responsabilité dans l'assassinat de w. h., affirmant qu'il ne se trouvait pas dans le quartier le soir du crime et que son sobriquet n'était pas "dap-si-do ", mais "windward ".
2.4 Автор отрицал факт совершения убийства г-на У.Х., утверждая, что в ночь совершения преступления его не было в этом районе и что его прозвище звучит "Уиндуорд ", а не "Дап-си-ду ".