Je was op zoek naar: surpris (Frans - Russisch)

surpris
удивлённый

surpris ?
Удивлены?

es-tu surpris ?
Ты удивлён?

elle m'a surpris.
Она меня удивила.

il fut également surpris.
Он тоже был удивлён.

ses mots m'ont surpris.
Его слова удивили меня.

il a été également surpris.
Он тоже был удивлён.

j'ai été agréablement surpris.
Я был приятно удивлён.

je suis surpris de ton comportement.
Я удивлён твоим поведением.

je fus surpris par son apparition soudaine.
Я был удивлен его внезапным появлением.

l'ampleur de la chute a surpris.
Масштабы этого сокращения явились неожиданностью.

s'il te voyait, il serait surpris.
Если бы он тебя увидел, он был бы удивлён.

ils furent surpris de ce qu'ils virent.
Они были удивлены тем, что увидели.

j'ai été agréablement surpris, mais je vous remercie.
Для меня это приятная неожиданность, но большое вам спасибо.

je ne suis pas surpris que vous ne vous en souveniez pas.
Я не удивлён, что вы об этом не помните.

la fin de la guerre froide a surpris tout le monde.
Окончание "холодной войны " всех застигло врасплох.

je ne suis pas surpris que tu ne t'en souviennes pas.
Я не удивлён, что ты об этом не помнишь.

je sais qu'il sera surpris lorsque je l'en informerai.
Мне известно, что он будет удивлен, когда я сообщу ему эту новость.

j'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
Я был удивлён, узнав, что они собираются пожениться.

il était toutefois surpris que les voitures du convoi aient été enlevées.
Он был удивлен удалением автомашин кортежа с места преступления.