Je was op zoek naar: tellement (Frans - Russisch)

Ça fait tellement mal.
Это так больно.

tellement d'hommes.
Столько мужчин.

c'est tellement beau !
Это так красиво!

c est tellement sexuellement
Это так громко

elle est tellement jeune.
Она так молода.

elle est tellement idiote !
Она такая дура!

c'est tellement chiant.
Это так скучно.

il était tellement gentil.
Он поцеловал мою руку.

ne sois pas tellement impatient !
Не будь таким нетерпеливым.

mais c’est tellement nécessaire.
Но это очень необходимо.

tu m'as tellement manqué !
Я так скучал по тебе!

il y a tellement de victimes.
Очень много пострадавших.

pourquoi tellement de gens réagissent mal ?
И чего многие так негативно реагируют?

ah, celle-là est tellement biaisée.
Ха, это всё так предвзято.

美丽人生2673263427：j'ai tellement de chance.
美丽人生2673263427：Мне так повезло.

"je me sentais tellement désolée pour lui.
«Мне стало его так жаль.

c'est tellement mystérieux, le pays des larmes
it's so mysterious, the land of tears

il y avait tellement de colère parmi elles.
Во время обсуждения в этих группах женщины были крайне раздражены.

il voulait dire tellement, tellement de choses aux gens.
Он хотел многое, очень многое рассказать людям.

je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
Я дар речи потерял - так был удивлён.