Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serbie : 250 chiens
srbija: 250 pasa _bar_ globalni glasovi na srpskom
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iran: on arrête les chiens (à nouveau)
iran: ponovo hapse pse _bar_ globalni glasovi na srpskom
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
australie : le débat sur le mariage homosexuel lâche les chiens
australija: debata o braku između osoba istog pola izaziva buku _bar_ globalni glasovi na srpskom
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des chiens domestiques dans une cage attendant qu'une main les caresse.
psi u kavezu koji čekaju ruku da ih pomiluje.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez seulement imaginer ces chiens sur un canapé, pas sur le sol froid...
možete samo zamisliti ove pse na kauču, umesto na hladnoj zemlji...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dernière rafle n'a duré que peu de temps, et les chiens ont été relâchés rapidement.
prošli obračun je trajao kratko, a psi su ubrzo pušteni.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hollande a refusé grossièrement, avec des chiens et des gaz. résultat, erdoğan est plus démocrate que hollande.
i evo ga: "tursko proleće" je na ulicama.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les forces de sécurité iraniennes sont de retour dans la rue pour relancer leur tristement célèbre opération de 2007 : arrêter des chiens.
iranske bezbednosne snage su ponovo na ulicama, nastavljajući svoju ozloglašenu akciju iz 2007. godine: hapšenje pasa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon les journaux iraniens, plusieurs chiens auraient été récemment confisqués et placés "en détention provisoire".
iranske novine pišu da je nekoliko pasa nedavno konfiskovano i 'privremeno smešteno u zatvor'.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
celui de la maison de baescha qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui des siens qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.
ko vasin pogine u gradu, izjeæe ga psi, a ko pogine u polju, izjeæe ga ptice nebeske.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, de ceux dont je dédaignais de mettre les pères parmi les chiens de mon troupeau.
a sada smeju mi se mladji od mene, kojima otaca ne bih hteo metnuti sa psima stada svog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui de la maison d`achab qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.
ko ahavov pogine u gradu izjeæe ga psi, a ko pogine u polju izjeæe ga ptice nebeske.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chacals hurleront dans ses palais, et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. son temps est près d`arriver, et ses jours ne se prolongeront pas.
i dovikivaæe se buljine u pustim kuæama i zmajevi u dvorovima veselim. a doæi æe njegovo vreme, i blizu je, i dani njegovi neæe se protegnuti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui de la maison de jéroboam qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel. car l`Éternel a parlé.
ko jerovoamov pogine u gradu, izjeæe ga psi, a ko pogine u polju, izjeæe ga ptice nebeske; jer gospod reèe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est possible que, puisque les personnes les plus à même de posséder un chien sont les jeunes iraniens citadins et éduqués, les chiens puissent générer une nouvelle vague d'hostilité envers l'autorité.
moguće je da se na pse ponovo gleda neprijateljski jer ih uglavnom drže urbani i obrazovani mladi iranci.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle chienne
qaj virak
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: